雖然平田康很早就來中國拍戲，但是對于中文還沒有那么順呢，在《偽裝者》中也是用了配音演員。平田康之在2011年3月3日開通新浪微博，并在發(fā)文：“我想以后在這里學習中文，大家，請多多關照!!”
在電視劇中，平田康之演的日本鬼子角色讓人討厭，但實際上生活中的他是一個和善的老爺爺哦!其實早年前的平田康之曾為多部動畫作品配音，一開始是一個配音演員，由于機緣巧合來到中國做起了演員。
演鬼子裝業(yè)戶的日本人平田康之在中國也是小有名氣哦，曾參演過《走向共和》、《小小飛虎隊》、《孤軍英雄》等抗戰(zhàn)劇。2015年因出演《偽裝者》中的藤田芳政一角受到更多關注。在劇中，平田康之飾演的藤田芳政每次出場都自帶強大氣場，而且還說了一嘴溜溜的中國話。
