babe是可以稱呼男朋友的，babe是一個(gè)比較口語的表達(dá)，表達(dá)的過程中充滿愛意，所以是可以用來稱呼男朋友的。日常生活中，babe往往是男生用來稱呼女朋友的，既可以表達(dá)自己對(duì)于女朋友的愛意，同時(shí)還可以表達(dá)對(duì)于女朋友的寵愛。
babe一般用來稱呼比較親近的人，可以在表達(dá)的時(shí)候傳遞自己的愛意，常用于情侶家人之間以及關(guān)系非常密切的朋友之間。如果男生用babe稱呼剛剛認(rèn)識(shí)的女生會(huì)顯得比較輕浮不穩(wěn)重，所以男生在剛認(rèn)識(shí)新的女生的時(shí)候最好不要使用babe這個(gè)詞語來稱呼女生。也有些人會(huì)用babe來稱呼關(guān)系十分密切的朋友，比較常見于女性朋友之間互相稱呼，男性和男性之間一般會(huì)使用bro來稱呼對(duì)方而非babe，此外男生之間關(guān)系要好還會(huì)用基友來稱呼，都是一種關(guān)系親昵的展現(xiàn)。
babe和baby的區(qū)別在于babe是更加口語非正式的表達(dá)，一般在比較日常的交流中以及歌詞中，而baby的表達(dá)更加書面化和正式，一般會(huì)在正式場(chǎng)合使用。相對(duì)來說babe的表達(dá)更加親昵，baby則會(huì)在關(guān)系不太密切的時(shí)候使用，babe更像是私房話而baby是情侶日常生活中交流使用的語言。
babe和baby在大部分場(chǎng)合都是可以通用的，但是在一些場(chǎng)合是不可以換用的。baby除了有親愛的的意思之外還有一個(gè)意思是嬰兒，而babe并沒有這個(gè)含義。所以在特指嬰兒的時(shí)候只能使用baby并不能換用babe。在英語中經(jīng)常出現(xiàn)一個(gè)含義對(duì)應(yīng)多個(gè)詞，這些詞語也都是在大多是情況下可以換用但是在小部分特定語境和含義時(shí)不能換用。kid和child都有孩子的意思，但是在正式用語的時(shí)候只能用child的復(fù)數(shù)形式children來表示，而不能用kids來表示。
